From harsh industrial zones to delicate surgical devices, custom overmolded cable assemblies quietly power the world around us. But most people never stop to ask